.ael-scroll-cue{position:fixed;left:50%;bottom:calc(var(--cue-bottom,18px) + env(safe-area-inset-bottom,0px));transform:translateX(-50%);z-index:18;display:flex;align-items:center;gap:7px;color:#59616c;font-size:10px;font-weight:500;letter-spacing:.09em;line-height:1.2;pointer-events:none;text-shadow:0 1px 8px #ffffffb3}.ael-scroll-cue svg{fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}.ael-scroll-cue.on-dark{color:#e0e6ee;text-shadow:0 1px 8px #041324}.ael-scroll-cue[hidden]{display:none}
@media(min-width:769px){.ael-scroll-cue{font-size:11px}}
/* One consistent hierarchy: stage progress above, quiet scroll cue below. */
#main .layer-progress{bottom:52px!important}

/* v36 review: English above a quiet hairline, not a directional arrow. */
.ael-scroll-cue{flex-direction:column;gap:6px;bottom:calc(var(--cue-bottom,14px) + env(safe-area-inset-bottom,0px));font-size:10px;font-weight:500;letter-spacing:.18em;line-height:1.2}.ael-scroll-cue .scroll-cue-line{display:block;width:1px;height:18px;background:currentColor;opacity:.65}

/* Separate progress from the bottom orientation cue. */
#main .layer-progress,main .layer-progress{bottom:72px!important}